羽田から都内ホテルまでお客様をお送りしました。
カナダ🇨🇦のバンクーバーから初来日の気立てのいい初老のご夫婦。
は：「ボンジュール！」
客×２：「ボンジュール！」
は「サバ？」
客×２「・・・・・・」
は「・・・・・・」
女性客「あらやだ、わたしたちよりフランス語が上手ですね。」
彼らのお話によると、フランス語はケベック周辺のみで話されているとのことで、そのほかのエリアは全て英語だそうです。
しまった〜〜！！ついこないだテレビかなにかでちょうど知った内容だったのに、ちゃんとアウトプットできていませんでした！！😂
サバ？って言ったら、
旦那さんは、とても早口で、それでいて聞き直しても全く同じスピードで話されて、ほとんど理解できず・・・💦😂
（経験上、外国の人は何度も聞き直していると、途中から沈黙になる傾向がある気がします笑💦😂
奥さんの方は、どうやら察してくださったようで。途中から、少し話す🗣️スピードを緩めてくださったように感じました。
バイバイ👋
コメント